فقط وحصرياً على منتديات الكيف WwW.ELKIIF.CoM
ترجمة فريق الكيف E.T.T Fanar,,3nagt tafik,,Clicker99
."بيرت"
ماذ؟ - .لا تفعل -
لماذا؟
,عد إلي أعلي هنا .أريد أن أقبلك
.كلا,هيا.أريد أن أفعل هذا .سأظل راقدا هنا
.لا بأس
.فقط لا تلهث - ماذا؟ -
.لا تلهث
لماذا سألهث؟
أنا لا أعلم لماذا تفعل ."أي شيء تفعله,يا"بيرت
.فقط لا تلهث
حسنا,فقط كفي عن الحركة,اتفقنا؟ - .حسناً -
.ستحبين هذا الأمر
,وهو كذلك .لا مزيد من التحدث
ما الخطب؟
.لا شيء
لما توقفت؟
أنا فقط أحاول أن أفكر كيف أقول .ما انا علي وشك قوله
لما عليك أن تقل أي شيء؟
.مذاقك مختلف هل تعلمين ذلك؟
."كلا,يا"بيرت كيف لي أن أعلم ذلك؟
فقط انهض هنا,حسنا؟ .لا أريد أن أظل أتحدث إلي قمة رأسك
هل تريدني أن أستحم؟ - .كلا,كلا
.مذاقك ليس قذراً .أنت فقط لك مذاقاً مختلفاً
,مثل .نوع من طعم الفاكهة
.يا إلهي
انتظري.هل تعلمين أن المرأة يمكن أن يكون مذاقها مختلفاً تبعاً لعدة عوامل مجتمعة؟
.لا أريد سماع ذلك
وأعتقدت إننا اتفقنا إنك .(لن تستخدم كلمة(عوامل مجتمعة
.كلا, قلت إنني لن أستخدمها بشكل سيء
,كل ما قلته هو ...مما قرأته عن نكهة الأعضاء التناسلية
!يا إلهي - ...مما قرأته -
تغيرات مفاجئة يمكن أن تحدث عند إما توقف المرأة عن الحيض
...أو
&نرحلُ بعيداً&
بيرت "؟"
,حسناً .أنتِ مستيقظة
ماذا تفعل؟
.أجعل أطرافهم حادة
حقيقة أريد أن أكون ذلك الأب الذي يعرف كيف يصنع هذه الأشياء من الخشب.أتعرفين؟
أريد فقط لطفلنا أن يستيقظ في الصباح ويمشي للخارج في الشرفة الخلفية
ويجدني أسن أطراف القطع الخشبية
,أتعرف .ذلك ليس بمسماه
,أجل .إنه هو
,"بيرت" .تصليح الأحذية هي الأحذية
لهذا السبب فالناس الذين يصنعون .يسمون الأسكافية
,فأنت لا تصلح الأحذية .أنت تنحت
.أو ربما تقوم بالبري
.صباح الخير - .صباح الخير -
أشتريت هذا الكتاب الرائع .عن العقد =الرباطات
,ثلاثمائة عقدة .وأنوي أن أتعلمهم كلهم
.ولا يزل علي أن أبني تلك الفرن .أيها الرجل,عليك أن تستعد
,أتذكر إنه علينا الذهاب لمنزل والديك هذا الصباح؟
أجل,كما تعرفين,لقد ضغطت ذلك .لإنه لدىَ درس دفاع عائلي اليوم
أجل,هل الجميع هناك يرتدي مثل ذلك؟
أين تلك النظارة الواقية التي لديكِ؟
نظارتي المستخدمة عند رش الألوان؟ - .أجل -
.لا يمكنك استخدامها - .لقد وجدتها -
."بيرت"
.حسناً .سأعود في الثالثة
ربما بعدها بقليل إذا .انشغلت في مشاجرة في الشارع
.حسناً,إلي اللقاء - .إلي اللقاء -
,"إنهم يشبهون أعضاء فرقة "كاليفورنيا أتتذكرينهم؟
الأجسام الضخمة,الأرجل الصغيرة .والنظارات الشمسية
.جميلة
سيئة جدا.أتمني حقيقة .أن تتمكني من رؤيتها
تريدي أن تستمعي إلي أحاديث الحمل؟ .إنها أسوأ تماما
فلديكِ أكثر من تجويف سطح الحوض
عندما تحيطي برغيف خبز جاف وتريدي أن تفعلي المزيد بكاحليك
يا إلهي .اخبريني,هلي علىَ أكون هكذا غير مقبولة لبقية حياتي؟
ماذا تفعلين؟ أتتحدثين معي بينما تتدربين؟
.كلا,أنا فقط أشاهد العرض
فأنا مصابة بتجمع دموي بين قشرة المخ .الخارجية والطبقة الوسطي من يوم الجمعة
أحاول أن أنتهي منه قبل .خروجنا الليلة
الخروج؟أنتم الأثنين؟أين؟
."العشاء في منزل والدي"بيرت
لابد إنهم فرحين .بدرجة الخروج عن وعيهم
.أجل,أنتِ تعرفينهم
أعتقد إنهم ربما يكونوا سعداء لكونهم .زوج الأجداد الوحيدين
.وأن يحصلوا علي الطفل لوحدهم
لا تقولي ذلك.أنتِ محظوظة .لكونهم قريبين جدا
.أعلم,أعلم .سنعلم عنهم ما يسرنا
كما تعلمين .كنت سأكون هناك لو استطعت
.أكره إنني سأكون بعيدة جداً
.أعلم
من تعتقدي إنها ستكون شبيه به؟
,يا إلهي ...آمل أن لا يكون لديها شعر وجه
من؟ ."بيرت"
.الأقدام
.تلك الأقدام.أقدام مربعة
.إنهم مثل زعانف كلب البحر
تباً,مجرد إنني رسمت .مخ هذا الرجل كفرج
حقيقة أريد لها نوع من .الطفولة الملحمية
أريدها أن تجري بطول مجاري الأنهار ,وأن تعرف كيف تبني قارب
لتكون قادرة أن تمتع نفسها في .العالم الخارجي
."أريد طفولتها أن تكون طفولة"هاكليبري فين أتعرفيها؟
.أجل,كانت لدىً
.أجل,تماماً
."بيرت فارليندر"
.أنت فلان العجوز
أنا أسف بشأن سيارتك, .يا صديقى
إذا كنت تعتقد أن"مايك دنليفي"يمكنه ,أن يحمل أكثر من دلو ماء
لديً بعض من أراضي " فلوريدا"المغمورة بالماء .التي ربما تكون مهتماً بها.أجل
.ذلك مرتفع الصوت
.كلا,سعر جيد حقيقة
.أجل.أجل
أجل!هذا الرجل يحصل علىً .كل مرة.أجل
.حسناً.أنا سعيد إنك اتصلت .أجل
.وأنت كثيراً جداً .وهو كذلك,سوف أفعل.إلي اللقاء
.إنهم يتوقعون ذلك مني
."إنهم يتوقعون أن تبدو مثل"كاسي كاظم .من أصل لبناني فلسطيني-وصوت إذاعي عربي أمريكي =
فيرونا",معظم هؤلاء الرجال في" .أعمار الخمسين أو الستين
فنحن نتحدث عن ملايين الدولارات .تأمينات المستقبل
فهم لا يريدون ان يتعاملوا مع من في عمر .الثالثة والثلاثين الذي لم ينه دراسته الجامعية
إذن,هل "كاسي كاظم"أتم دراسته الجامعية؟
.أجل
...هذا تكريس المرحلة القادمة التالية - .كلا -
.ينتج حقيقة فتاة خاصة ,الخطاب يقرأ
عزيزي كاسي,اسمي "بيرت",وفتاتي .حبلي ومحبطة
هل يمكنك أن تعزف أغنية التي ستضحكها؟ "أشكرك.توقيع."بيرت فارلندر
.فتاتك الحبلي ستقتلك
.ابتعد
.أشكرك ."كاسي"
!انظروا إليها !تبدين ضخمة جداً
!تهانيً - .مرحباً -
.انظري إلي شعرها
!لقد أطلقته
لا أعتقد إنه يجعلك تبدين .مجنونة علي الإطلاق
.اعلم,أعلم.ادخلوا .والدك انتهي حالاً من اجراء مكالمة
اجلسي,"فيرونا".اجلسي بجانبي .ودعيني اسمع دقات القلب
لا يمكنك أن تسمعي خفقات القلب .لإن مشيمتها علي...لابأس
,"حسناً,"بيل ,إذا كنت تصدق ذلك
"لديَ كوبري في "نيو يورك .ربما أنت مهتم به.أجل.حسناً
.هذا جميل حقيقة - . إلي اللقاء -
.مرحبا,يا "جيري".تبدو أفضل كثيراً جداً .أنت بالكاد تخبرنا
.أجل!أشكرك,عزيزتي
.فيرونا",تبدين رائعة"
.شكراً لك
هل أحضرتم صور الأشعة التلفزيونية؟
.لقد أحضرتهم .تفضل, يا أبي
.إنهم رائعين بحق
أنت لم تفتح المظروف .بعد
.لا يمكنني أن فقط أن أخبر إنه رائع
.إنها فتاة - ...هل أخبرته -
,لقد أخبرتك ذلك بالفعل .يا إبي
.إنها جميلة .رائعة بشكل مذهل
,فاتنة,أعني .أتحدث عن الكمال
,"فيرونا" هل تعتقدين إنها ستشبهك؟
.حسناً,آمل ذلك .أعتقد إنني الأم
.فقط أريد "فيرونا"الصغيرة
بعد ولادتي لذكرين,أريد "فيرونا" صغيرة مرتدية بدلة رقص.أيمكنك فعل هذا من أجلي؟
.بالتأكيد سأعمل علي هذا
حسناً,وكم بالتحديد تعتقدي إنها ستأخذ نصيبها من اللون الأسود؟
...أمي
.أجل.ليس لي علم
ربما يمكننا تركها بالخارج في الشمس لمدة يومين, لتعجل بفعل ذلك؟
,"فيرونا" هل تعرفين موعد ولادتك؟
!"بالله عليك يا"جيري !ليس من حقك أن تسألها هذا
,ولكني سأخبرك بما يخيفني .هل هذا ما يميل رحمك
هل هذا حقيقة؟
هل تعتقدين ذلك سوف ما يعجل بالولادة؟
.لا أعلم
أتعرفين كيف ولدت هذا الرجل؟ - .أجل -
.أشكرك
.في حوض الأستحمام - .نعم -
,كان عليً الأتصال بالمطافيء .لقد حدث هذا بسرعة جداً
,الماء انتهي .وأنا أقوم بإجراء المكالمة
بعد عشر دقائق آخري,اقتحم ثلاثة .من رجال المطافيء الحمام
.كان عليكم التقاط صورة لي - .ليس لدينا -
وأنا في عمر الثالثة والعشرين,فاتنة,وحيدة,و ,الجيبة مرفوعة إلي الخصر,الرجلين متباعدتنين
,وأنا أشهق وأزفر !وفجأة
محاطة بثلاثة رجال .مرتدين أزيائهم الرسمية
,في شهر أغسطس .شهر رطب للغاية
,بلوزتي مبللة ...متدفقة باللبن
هل أحضروا خراطيمهم,"جلوريا"؟
.كلهم كانوا فوقي
,رجال قادرين للغاية .يعرفون ما كانوا يفعلوه تماماً
,جامع الطعام العظيم القادر علي كل شيء أب الأرض,والسماء,والماء والثلج
,والطعام .نشكرك
.شكرا لك
,حسناً,قرأنا مجموعة كتب
محاولين تقرير أي نوع من تجربة .الولادة نريد أن نعيشها
.ذلك رائع
ونعتقد إننا نريد أن نحد من عدد ,الناس في الحجرة
.او بالقرب من الحجرة
حسناً,ليس عليك .القلق من هذه الناحية
.صواب .لا للقلق
وقررنا إننا لا نريد تصوير بشرائط ."الفيديو,أسفة, يا"جيري
.صواب,لن أفعل - .رائع -
ولكننا حقيقة نريد أن نشرككم .في هذا الأمر
,حضوركم حقيقة .حقيقة هام لنا
.بالتأكيد - .أجل,أجل -
.أنتم علي صواب تماماً .نحن نشتاق لهذا الأمر
.نحن قطعاً سنكون هناك
السبب الوحيد الذي لن يجعلنا هناك ."إذا ما كنا سنعيش في "بلجيكا
.حسناً,لدينا أخباراً
.إنها كبيرة
ما هذه الأخبار؟ - .سنرحل في شهر يونيو -
.أخيراً سنفعلها
سترحلون في يونيو؟
.الطفل سيولد في يوليو
."صواب .إلي مدينة"إنتيرب .مدينة النور
...حسنا,ذلك ليس .كلا,إنكم لن تفعلوا
.بلي,سنفعل .ستكون رائعة
كلا,ولا تقل .تلك الكلمة
.أعتقدنا إنك ستفخر بنا
لقد تحدثنا عن هذا لمدة .خمسة عشر عاماً
.والأن يمكننا أخيرا أن نقوم به
سترحلون قبل ميلاد الطفل بشهر؟
ستنتقلون مسافة ثلاثة ألاف ميل بعيداً .عن حفيدكم
,أعتقد إنها أبعد من مسافة ثلاثة ألاف ميل أليس كذلك,يا"جيري"؟
.أعتقد ذلك
!لا أستطيع تصديق ذلك
."يوجد طائرات يا,"بيرت
.لقد كنا نخطط لهذا من الأبد,أيها الناس .أنتم تعرفون ذلك
.لم أعلم بذلك
.انتظروا,انتظروا لمدة ثانية كم تنون أن تعيشوا هناك؟
لمجرد عامين,حسناً؟
(لمجرد عامين؟) .أيها الناس
.انتظر هل ستقوموا ببيع المنزل؟
.انظر,هذا هو افضل جزء سنقوم بتأجير المنزل من
بمساعدة سيد محترم ,"يسمي"فرييد
.ولكن لم يأت أحد بعد ...إذن
.انتظر منذ متي وأنتم تخططون لهذا؟
انتظروا,إذا لم نعثر علي مستأجر ,خلال الشهر القادم
أنتم الأثنين يمكنكم البقاء هنا .بينما نحن هناك
يمكنكم أن تملكوا المنزل لمدة .العامين القادمين
.مدهش
هل كانت أذانكم محترقة؟
,لابد أن أذانكم كانت تحترق .يا سيدي
ما هذا؟
مذهل,أليس كذلك؟ .لم أعتقد إنكم ستلاحظون.إثني عشر الف دولاراً
.لا يمكنني ان أصدق هذا
.أعلم.إنها أميرة قبيلة"تشوك تو",كما أخُبرت = تشوك تو",قبيلة هندية كانت تعيش في أمريكا الشمالية"
أعتقد إنه من الهام أن ...نتشرف بهنودنا
...شعب مسكين ...شعبنا البارع
.شعب مسكين بارع
من كان هذا؟
.لا أحد
...هل كان هل كان "فريد"؟
.فيما بعد
,"إذا كان "فريد ...هل هو
.أجل
هل فعلها؟ ...هو
متي؟ - .يوم مغادرتنا -
!يا إلهي
أظن إنه لدينا أنباء أخري أكثر .لكم أنتم الأثنين
يمكننا أن نجد أشخاصا آخرين .ليكونوا الجدود
,هؤلاء الكهول,من الناحية الآخري من الشارع ما أسمائهم؟
أعني,إننا أنتقلنا هنا .من أجلهم
والآن,سيفقدون أول عامين .من حياة الطفل
الأمر فقط حقيقة يأخذ الأنانية .لمستوي جديد كامل
ليس مثل والديك .لا يفعلون أي شيء
."والديً متوفيين يا"بيرت
.مازالوا
.يمكنني أن أري تنفسي
,انتظري .سأحضر الشيء
.اجعله لطيفا ومحمصاً .تفضلي
.تباً - .رائع -
.كل ما فعلته إنني قمت بتشغيلها
,كل ما قلته للرجل في المتجر (قلت,(هل يمكنني شراء سلك تدفئة أحمر؟
(قال,(أنت تريد سلك تدفئة أزرق
(قلت,(بالفعل أنا لديً الأزرق
(وهي لم تعمل بشكل جيد لذا سأخذ الأحمر)
(بشكل طيب(صدقني,إنه الأزرق (وهو كذلك)
والأن نعرف من سيحصل علي السلك .الأحمر المرة القادمة
بيرت".أنت تعلم,إنه ليس" .علينا أن نظل هنا
ماذا؟
.أقول إنه يمكننا الرحيل,أيضاً
.ولكننا نعيش هنا
أعلم,ولكن السبب الوحيد إننا هنا .هو لإن والديك هنا
.أو كانوا هنا
,حسناً أين يمكننا ان نذهب؟
.لا أعلم .يمكننا أن نذهب لأي مكان نريده
أي مكان,أي مكان؟
.أجل
.يمكنني أن أؤدي وظيفتي من أي مكان
,وكل ما نحتاجه هو خط تليفون صواب؟
حسناً, نحن لا نريد أن نعود إلي شيكاجو",أليس كذلك؟"
."كلا لقد ذهبنا إلي"شيكاجو
."لقد أعتدت أن أتخيل نفسي في"ألاسكا .يا إلهي,أعشق طبيعة هذا المكان
ألاسكا"؟" - .أجل -
."لم تتحدثي أبدا عن"ألاسكا
رائع,إنهم يدفعون للناس ."للعيش في"ألاسكا
."فينيكس" .يمكننا أن نسكن قريبا من أختي
"يمكنها أن تكون الخالة"جراس .طوال الوقت
."فكر في هذا الأمر يا"بيرت .فذلك سيجعلني في منتهي السعادة
"كما أن"ليلي" و"لويل .يعيشون هناك
من هم "ليلي"و"لوسل"؟
."ليلي",رئيستي القديمة في"شيكاجو"
.صواب
ما رأيك في ذلك؟
أجل,يمكنهم أن يكونوا أصدقائنا ."في"فونكيس
."لم يكونوا أصدقائنا حقيقة في"شيكاجو
أعلم,ولكن يمكنهم أن يكونوا أصدقائنا ."عندما نسكن في "فونيكس
يمكنهم ان يكونوا أصدقائنا الطيبين عندما ."نعيش في"فونيكس
حسناً,لن نكون في حاجة إلي ."مدفأة مكان في"فونيكس
بيرت",هل نحن فاشلين؟"
.كلا
ماذ تعني؟
,أعني .إننا في سن الرابعة والثلاثين
.الثالثة والثلاثين
فليس لدينا الشكل الأساسي .المتوقع لحياتنا
أساسي,مثل ماذا؟
,أساسي .مثل كيف نعيش
.نحن لسنا فاشلين
.لدينا نافذة من الورق المقوي
.نحن لسنا فاشلين
.أعتقد إننا ربما نكون فاشلين
.نحن لسنا فاشلين
هل نحن مجانين؟
,حسناً .انظر حولك
كلانا يتفق إننا بحاجة للقرب .من عائلة إلي حد ما
.بعض الأصدقاء,شيء ما ...بعض الأتصال,شخص ما نعرفه,لذا
,"سنتوجه إلي "فينيكس .ونري أختي
.أقرب أصدقائك
."ليلي"و"لويل"
"ومن بعدها إلي"ماديسون .من أجل مقابلة الوظيفة
بشأن ماذا؟
.يا إلهي,مقابلتك الشخصية
."مقابلتك مع"ميتشوال تشويس
لتري إذا ما كانوا سيمنحونك عمولة أفضل؟ .أنت تجهزها
,"حسناً.ومن بعد"ماديسون .نذهب للبيت
كلا,هل تتطلع إلي الطواف؟
لقد ثبت الجدول في بطانة .سترتك
,"أتري؟ من"ماديسون ."نذهب إلي"مونتريال
مونتريال "هي حيث المكان الذي أفكر إننا ينبغي أن" ."نعيش فيه إذا لم نعش في"فونيكس
."وهو كذلك,"مونتريال
,أتري؟إنه مثير .إذا فكرت به
."نحن مطلقي السراح بالكامل يا"بيرت
.هذا سيناريو خيالي
ماذا تفعلين؟
,حبيبي .دعني أحشو لك ملابسك
!يا إلهي,دعيني أنطر إليكٍ !أنتِ فقط حبلي في سته أشهر
!ياإلهي,أنت ضخمة !ووجهك, منتفخ جداً
,تعالٍ هنا !أحضنيني
لويل",تعال هنا وأحضن" .أجمل امرأة في العالم
.انظر لذلك - ."سعيدة بمقابلتك يا"لويل -
.تعال .لا تكن مثل كرة الجولف
هو مضطرب لإننا لم .ندخل النادي
,مرحباً كيف حالك؟
.جيد,لقد كنت غالباً بالخارج .سأحضر فتاحة
كنت أنا و"فيرونا"رفيقي ."مكتب واحد في"شيكاجو
.لقد قمت بتوظيفها بالعمولة في الوكالة .وذلك قبل إنفصالها لتعمل لحسابها الخاص
لا أزل ليس لديً فكرة أين تعلمت .كيف ترسمي الجوانب الداخلية لجثث الموتي
!أيتها الصديقة المقرفة اللعينة .هيا بنا,دعينا نتناول شراب
,إنها قمة الموهبة .فنانتا الصغيرة
من أجل الأرض
من أجل الأحرار
ووطن الشجعان
.تعاونوا
رائع.إذن أنت في .أريزونا"الأن"
.في صحتك - .في صحتك -
."إلي سكان"أريزونا .لقد حصلتِ عليها
.يا إلهي.لا يمكنني أن أصدق هذا .لا أصدق كم كبر الأطفال الأن
أهذا صحيح؟ - .و"تايلور"وسيم جداً
حسناً,أشكرك,سنفعل شيئاً .بهذه الأذان
.هل تروا هذه الأذان؟هو يبدو مثل نصب تذكاري أتعرفون ماذا أعني؟
واحد من هؤلاء الأنصبة .بالأذرع عليها
.يا إلهي
وهذه البنت لديها نظرة .فتاه سحاقية
,إنها تسير بنظرة سائق شاحنة أليس كذلك؟
.أعني ,إنه أمر غريب .عمرها فقط إثنتي عشرة عاما,وأعرف إنها سحاقية
!"أشلي"!"أشلي"
.أعرضي علي"فيرونا" طريقة مشي الفتاة المتشددة .هيا,قلدي طريقة الفتاة السحاقية لنا
!هيا!هيا
.والأن هي خجلانة هل رأيتم مؤخرتها؟
...فلديها مثل مثل ماذا؟ مثل ماذا؟
ماذا؟ .مؤخرة ضخمة
!لديها مؤخرة ضخمة
!يا إلهي
إنها تشبه حقيبة صوفية .مملوؤة بالطوب
لا إعرف إذا كان .هذا يناسب السحاقيات أم لا
هل يناسبهم؟ بيرت",أنت عملت مع سحاقية,أليس كذلك؟"
.أجل.أجل,لقد عملت
!لا يمكنني أن أسمعك
مجرد إنني لا أعتقد إنه ينبغي علينا الحديث .عما هو صواب أمام الأطفال
أرجوك."بيرت",إنها مجرد ضوضواء مبهمة .بالنسبة لهم.انصت,راقب هذا
تايلو"؟"تايلور"؟"
.يمكنني أن أستمر هكذا طويلاً .فهم لا يسمعوننا.جدياً
.لذا أخبرني عن الفتاه السحاقية
كلاب الصيد وصلت لخط البداية .في سباق بعد الظهر الأول
فهم مستعدين أن يتسابقوا .علي مضمار 550ياردة
ماهو مجال عملك مرة أخري يا"بيرت"؟
.التأمين
مثل التأمين علي الحياة؟
.أحياناً
.ولكنه في الغالب التأمين علي الحوادث المستقبلية .إنه رائع إلي حد ما,بالفعل
مشابه لما كيف للفرد أو الأسرة ,كيف تحصل علي التأمين
شركات التأمين تحتاج .لتأمين نفسها
...إنه نوع من الحماية ضد
.لعنه اللة
.بالطبع الأمر وصل لهذا الحد
أجل.ماذا؟
.لقد جعلونا خائفين من كل شيء
,التأمين من أجل التأمين .للتأمين
...هذه البلد مجرد إنها مثل
أيتها السيدات والسادة .والأن حان وقت السباق
.حسناً,علي أية حال ,إذا كانت هذه البلد قمامة
فكل شخص آخر مجرد .الذباب علي قمامتنا
هل أنا علي صواب؟
.وبعيداً يذهبوا وإلي الداخل
,القوى 157 خرج للمقدمة ...مبتوعاً بـ
!اذهب!اذهب
...والأن في الدوران الداخلي ...
!التقطها,أيها الصديق !التقطها
!"مرحبا,"لويل
لقد أعتدت أن يكون لديً حلمات ثدي رائعة,أليس كذلك؟
,فيرونا" يبدو عليها إنها لا تتذكر" .لا أعتقد
لقد كان لديً صدر رائع,أليس كذلك؟
.لقد إمتصوني حتي الجفاف .حتي إنني لا أحتاج للباس الصدرية
.والأن أحشرهم فقط في جوربي هل أنت مستعد لذلك يا"بيرت"؟
سيكونوا مثل خصيتي .رجل عجوز
.سينبت عليهم الشعر .خصيتي رجل عجوز بشعر
..."إن سام تايم و"كوين أني"
!"إن سام تايم" .الملكة أن" هي الثانية"
!انظر إليهم يذهبوا
.هذا مثير للحزن
,"إذن يا"بيرت أنت مندهش لكل هذا؟
.أجل
هذه ربما هي أفضل فتاه .قابلتها من قبل
.كلا,الطفل,هذا زائف هل هذا يعني إنكم أخيرا ستتزوجون؟
إنهم ليسوا متزوجين؟ - .لقد أخبرتك بهذا -
,بيرت"يريد" .فيرونا"لاتري مثل وجهة النظر هذه"
,التأمين,للإنسان,إذا أي إنسان ."ينبغي أن تفهم ذلك يا"بيرت
هل أي إنسان يدعوك أبدا"بيرت"؟ .سيكون نوعا من السخرية
."لم يكن لدينا تأمين عندما ولدت"أشلي
حسناً,فكرنا أن نفعل,ثم لم نفعل.و بعد .ذلك لم نستطع أن نحصل عليه
.حالة ما قبل الوجود !أنا مجنونة
,انظروا .مهما يكن
...أنا لا أعلم.أنا
أظن مجرد إنني لم أعر كثيرا .التفكير في (الزواج)كزواج
حسناً,علي أدني تقدير,سيمنعك هذا .من خلع ملابسط في منتصف الليل
.عندما تكون هناك مشكلة
.كثيرا ما تركت"لويل"حوالي إثنتي عشرة مرة .الأطفال لا يعرفوا ذلك
وبعد ذلك تبدأ التفكير في الزفاف ...وكل هذه النقود
.ست وأربعون الف دولار من أجلنا
ربما كان يستحق الأمر .أحدي وثلاثين,أو أحدي وثلاثين ونصف الف دولاراً
.آمل إنكم تنتقلوا إلي هنا
لدينا جحيم من الوقت .المقتحم في العالم الإجتماعي هنا
حقيقة؟
.إنه يبدو إنه منغلق جداً
.لا أعلم ما هو .لم ندخل إلي نادي الجولف الجيد
,لا توجد مياه متروكة .علي أي حال
.الجفاف قادم .مثل الطوفان في التوراه,ولكن بالعكس
.تمرين الجولف هو الأول لتذهب إليه .ثم ينابيع المياه
.كل ينابيع المياه .المطاعم
.الخدمات الأساسية
.الثديات الكبيرة .ثم الثدييات ذات الحجم المنتظم
.الزواحف.الطيور
.ثم الناس
هل انتهيت؟
.شكرا علي الأعزومة
.كان هذا رائعاً .أتمني بشدة أن تنتقلوا هنا
.هذا المكان من أجلكم أيها الناس .هذا واضح للغاية
.لا تستمعوا لإي أحد آخر
و أعتذر عن أي شيء قلته .فيما يخص أمر الزواج
!كلا
كلا,أنتم أيها الناس .افعلوا ما تحتاجوا أن تفعلوه
.فطفلك لن يبالي .الأطفال مرنيين
وهم محددين سلفاً .بقالب وراثي علي أية حال
.فهم يخرجوا غيير واعيين من الرحم وماذا في ذلك؟
,سيكون لديهم هواتف نقالة .وسيكونوا بخير,وهكذا
.كان من الرائع مقابلتك
.وداعاً, حبيبتي - .وداعاً -
.لا بأس -
!"لويل"
,أنت لا تتفق معهم أليس كذلك؟
.كلا
حول ماذا؟
,حول ذلك الشيء الذي قالوه سابقاً .حول كيف لا يمكنك تكوين عائلة
.كل شيء مأله إلي الفشل
.كلا,لم أتفق معهم
,تعلم إنني لا أوافق ...بيرت".أنا فقط"
حقيقة أكره ذلك الموقف,أتعلم؟ ,كل شيء بالفعل محطم"
"لذا لما لا نستمر فقط في تحطيمه مرة بعد مرة؟"
أنت , هل ... سمعتِ ماذا قالت "ليلى" عن أثدائها ؟
هل كنتِ تعلمي بأن لديها مثل تلك الأثداء ؟
. يارجل , أنها كبيرة
حقاً ؟
. هائله
لكن ذلك الذي يجعل الطفل بصحةٌ جيدة , أليس كذلك ؟
هل أنتِ مستيقظه ؟
"أنتِ ضوئي وسمائي" فيرونا
لا يمكنني أن أنتظر . لكي أراكِ كأم
. يداها لكِ
. وأبتسامتكِ على وجهِها
ماذا ؟
ما نحنُ فاعلين ؟
ماذا ؟
ما نحنُ فاعلين ؟
ماذا تقصدِ ؟
لا أحدٌ عاشقٌ مثلنا , أليس كذلك ؟
. ذلك غريبٌ جداً ما نحنُ فاعلين ؟
أعتقد أنه فقط . يجب علينا أن نأخذ جولةٌ بالخارج
أسمع , أريدكَ أن تُركز معي ثواني ؟
حسناً لقد واعدتُ أختي
هذا الشخص يدعى روب , يبدو لطيفاً . لكنها تعتقدُ بانه ممل
, "هو يرغب بالذهاب إلى " ستيك هاوس . أو نوعاً ما من ذلك
. مساءُ الخير و مدام - . مرحباً -
أنتظر و هل ذلك الشئ جيدٌ أو سئ, مطعم شرائح اللحمة ؟
... سئ, على أية حال
أنه مكانٌ بعيد, ذلك "ستيك هاوس"؟
. أنا لستُ متأكده
روث كريس ستيك هاوس "؟"
. أنا بأمانه لا أعرف
لكن نحن نريدُ أن . نجعلها رائعة
هي تحبكَ , "بورت" وسوف تقدمكَ لذلك الشخص
. سأفعلُ ذلك
. ولا تنظر إلى أثدائها
. كلا , ذلك أنتهى . أنا كنتُ أفضل بالمرةِ السابقة
. أجل , لكنها أكبر الآن هي تأخذ حبوب
و هي تعترض على ذلك ويصبح صدرها أكبر وكل شئ يتغير
. لحظه لما لا تأخذي تلك الحبوب ؟
. أوه , دعني أفكر
باكيت ", ما هذا ؟"
. أنه نبات السرخس
. ذلك صحيح , أنه نباتُ السرخس
ما ذلك ؟ - . أنه نبات الصبار -
. نبات الصبار , ذلك صحيح
وماهي صيغة الجمع للصبار , ها ؟
. الصبار
ذلك صحيح وما ذلك ؟
. طِفل
. ذلك صحيح , أنه طفل
تلك السيدة على وشك أن تضعَ طفلاً . يوماً ما
أو خلال ثلاثة أشهر . شكراً لكِ
باكيت ", أخبر تلك السيدة اللطيفة" ماذا تعرفُ عن الأطفال
كلا , هيا أخبرها ... أنهم أناسٌ لطفاء
. باكيت ", أنت وقح"
الأطفال يرغبون بالتنفس . وهم جيدون في أخفاء ذلك
. نضع الوسادة على الطفل
أعتقدُ أنها لن تتنفس ... لكنها
, لكنها عملت ذلك بسرية . لكني سوف أحاول مرةً آخرى
. حسناً
ياإلهي , أنظرِي كيف تبدين
! أعلم
! أحببت ذلك اللبس "ماذا فعلتَ بأختي " و بيرت
حسناً , أنأخذُ شراباً هنا أو بالخارج ؟ أو تريدونَ طعاماً ؟
. لا نريدُ أن نخرجَ للخارج
. ليس الآن . لا , أنه كالفرن بالخارج
. أجل , الجو حارٌ جداً
, لا , لا , . بمعنى أصح كنت أقصد
وكأنكٍ في فرن . ذلك ما سوف يكون
هو تقريباً . محاولة لأذابنا
ونكون بالأسفل . وذلك أحسن
. "بورت" . تبدو حساساً جداً
. حسناً , " أنه فقط التوراة"
.وهو المطلوب
من قبل يومين هو سألني ماذا إذا كنت أحب الموسيقى ؟
مثل الموسيقى التي لا يحبها الناس ؟
هو كان يحب أن يسأل من مبدأ المحادثة , أختي
(غرايس ", هل تحب الموسيقى ؟") . هو كان متألماً
لا أعلم , أتمنى شخصٌ ما يسألني ذلك يوماً ما ؟
لأن ذلك يعتبر من الأستخبارات . بأعتقادي
حقاً ؟ - . أجل -
هو من المفترض أن لا يكون واضحاً هو محامي , أليس كذلك ؟
. محامي ضريبة - . محامي ضريبة ذلك ما كنتُ أقصد -
لذلك هو سيكون ذكياً . وسوف يكون مكاراً
. هو يقود حنطوراً
. حنطور , مصمم بشكل رائع . ويقطع مسافات جيدة
. "هو يستخدم كلمة " شاقّ
لأن يعمل أشياءٌ . شاقه
هو أخذني إلى "لونغ جون سيلفر"
أعتقد بأنك قلت "بأن هناك " ستيك هاوس
عندما أخبرته أنا لم أرغب . "أن أذهبَ إلى " ستيك هاوس
. "هو أخذني إلى " لونغ جون سيلفر
وذلك تعاطفاً مع حاجاتكِ . ورغباتكِ
من هذا الرجل ؟
غرايس "ذلك يبدو" . مثل الشخص اللعين البطل
. يبدو رهيباً
. أريدكِ أن تخبريني بشئٌ ما . أعتقدُ أنك يجب أن تتزوجي بذلك الرجل
. سأرد على ذلك
. نيد " ! نعم"
فاجأتك . أنت لا تريد . الأختفاء تحت الصخرة
قسيسك . أنشد ليلة أمس
. متأسفة
حسناً , ماذا هناك ؟
. نعم . نعم
. أعتقدُ ذلك
. أنطرِي إليه
أنا على وشك أن اضع طفلاً . ذو ثلاثة أيادي أو مجرف الرأس
وهو الشئ . الذي يقلقني
سواءً حدثَ أو لم يحدث . يجبُ أن أحافظ على أثدائي
. أعتقدُ أن ذلك جنسياً
. نعم . نعم
. أنتِ محظوظه , أختي
. أجل , أعلم
. أجل , لم أفعل
ما ذلك؟ . سأراهنك على ذلك
مالذي تبحث عنه ؟ للجاكوزي ؟ أو شيئاً من هذا القبيل ؟
. جاكوزي
بماذا تشعري ؟ هل تشعري بأختلاف بذلك ؟
. كلا كلا , نفس الشعور
. ربما يجبُ أن أشعر بأختلاف
. لربما أن ذلك أتى متأخراً بالنسبة لي
. مثل كل شئ آخر
. إنضمِ للنادي
هل تصدقي أن أمي كان عمرها 25 عندما أنجبتكِ ؟
. أدخلي
. لا أريدُ أن أدخلي . أنه حوضٌ مريح
. هيا, سوف أغسلُ شعركِ
. بأمكانكِ أن تدخلي
. رائع , أعجبني ذلك
حسناً , آخر مرة عدتِ للبيت ؟
. تعرف كان ذلك منذ زمنٌ بعيد
عندما كنتِ تريدين أن تبيعي المكان , على أية حال ؟
تقصدي و عندما نويتُ أن أبيعه ؟ . لا أعلم بذلك ,حتى الآن
كان عندنا حظ . مع المستأجرين
بعناه فقط . مثل أي شئ آخر
هل يمكنكِ أن تتصوري كم أمي وأبي كيف سيكونون عندما يرونكِ الآن ؟
. توقف . أنتِ فعلتِ ذلك مجدداً
ماذا ؟
... أنت فقط أصبحتِ
تحاولي أن تجبرني . أن أتكلم عنهم
وأنت لم تفعل ذلك . أبداً
لقد فعلت , أنت تعرفي أني فعلت . أنا فعلت
أنا فقط أريدُ أن أتكلم و أتذكر مع أختي . الكبرى أكثر
حسناً . ماذا تريدي أن تعرفي ؟
تعلمي بأن ذلك الطفل . سيكون له صلةٌ بهم
أقصدُ , ما إذا كان لها أعين أمها الخصراء المجنونه أو شيئاً ما ؟
ماذا إذا واحدة من المميزات التي لم . تظهر بيكِ وبي
وتنتقل للوجه الطفل الصغير ؟
. أنت تعيدي ذلك على نحو صغير
. أعلم
هل تحاولي أن تصيبني بالجنون بهذا الحوض الصغير ؟
في هذا الحوض الصغير بغرفة الأستحمام ؟
. أنت ستصبحي أمٌ عظيمة
. مثل أمنا
. مرحباً - . مرحباً -
تعرف بأنك لا تستطيع الرحيل بالطيران بعد الشهر الثامن , سياسة شركة الطيران
. أنا فقط بالشهر السادس
. دانا ", تعالِ إلى هنا للحظات"
هل لديك أي إشعار من الطبيب ؟
ماذا ؟ حقاً ؟
لابأس , لكن من المفترض أن . يكون لدي إشعار من الطبيب
إذا كنتُ أرغب بالطيران . بعد الشهر الثامن
... لكني بالشهر السادس , لذا
كاري "؟" دقيقةٌ من فضلكِ ؟
. هذه السيدة تقولُ أنها بالشهر السادس
يمكنك أن تذهب للجانب الآخر
. أعتقدُ , بأن ذلك أفضل بالحقيقة
. بهذه السكة الحديدية . رومانسية القضبان
"رونا", أنها مثل " كايسي جونز . "أو قطار " توماس
هل تعلم بذلك ؟ . ربما نرى بعضاً من الجاموس
. أنا متعبتٌ جداً , أشعر بأني كبيرة
. أصبحُ متعبه أن لم أمارس الجنس
هل تريد أن تمارسَ الجنس ؟
. كلا
. نحن لن نفعل ذلك بهذا الشهر
وأنت لاتريدُ أن تفعل ذلك الآن ؟
. كلا
. فقط ... أشعر أني قبيحةٌ جداً
. لا , لا , لا . لا تحزني
. أنت لستِ كبيرة . ما زلتِ جنسيةٌ جداً
. مثيرةٌ أيضاً
. لا , لا يا حبيبتي
. أنا دائماً أحبكِ
. حتى أن كنتِ ضخمة
حتى أن كان هناك شهور . لفقد الوزن في السنة
وحتى إذا زاد وزنكِ . بعد أن تنجبي الطفل
وحتى إذا أصبحت سمينه . لا يمكنني أن أجد مهبلكِ
أذهبِ و أكتبِ ذلك . بالحجارة وضعيها بقلبكِ
. أنا حقاً , أحبكِ
. حتى , أن لم أستطع إيجاد مهبلكِ
. معدل نبض قلبها بطيئ
ما هذا ؟
أنه يبدو 115 نبضه
ذلك يبدو طبيعاً بما فيه الكفاية , أليس كذلك ؟
حسناً , من المفترض أن يكون بين 120 و 160
. هي ناضجه . نضوجٌ جيد
. لا أريدها أن تكون ناضجه الآن . أريدها أن تكون حيوية حالياً , ثم ناضجه
. أعتقد , أنها بخير
وكأنك تريدُ . أن تتشاجر
لا نريدُ أن نتشاجر أكثر . فقط ذلك يغضب
لن نتشاجر ليلة أمس ؟
. كلا , كنا نتناقش
. نريد أن نتشاجر . أنت لم ترفع صوتك أبداً
. حسناً
, أنتِ عملتِ شئٌ خاطئ . وتضايقتُ بسبب ذلك
. أنا أعتبر مجنوناً حقيقياً
. كلا , ذلك يجبُ أن يكون مقنع
هل , يجبُ أن أقسم ؟
. كلا , فقط رفعتَ صوتك
! أنت تمصي المهبل
. لا أقصدُ الآن
لكن عصرُ المفاجأة . حاسمٌ جداً
أنت لم تسمعيني أقول تمص المهبل "من قبل ؟"
. لا - رأيتي ؟ -
. وسوف أجعل ذلك النبض يرتفع . أعرفُ ماذا أفعل
. أنظر لهذا . أنه رائعٌ جداً
. أجل , أنه كذلك
إذن , "إلين" هل هو برفسور متكامل أو شريك؟
وأنتظر , من أي جهه هي تقرب ؟ هي أبنة العم الأولى , أليس كذلك ؟
. هي ليست أبنة عمي تقنياً , في الحقيقة
. أمها كانت صديقة قديمة لأبي . ليس لدى أدنى فكرة عن ذلك
على أيةُ حال , بدأت هي تدعونا . بأبناء العم منذ الطفوله
هي دائماً تجعلني أخذ . صور لها
عذراً - نعم ؟ -
هل تعرفي أين مكتب إلين فيشر هرين "؟"
. "إلين فيشر هرين" . أجل , أعلم
, في الواقع . "هي في" وليم ستون هال
. غرفة 340 , بالطريق للأسفل بالمنتصف
. شكراً - . نعم -
هي ستكون أم . بدون عربة أطفال
هي ليس لديها عربة أطفال ؟
أعتقد أنك قلت أنها حصلت . على نوع من صندوق الأئتمان
هي قالت , أنها هنا
. "أعتقدُ أن أسمها كان " إلين لما يبرز "إل -ن" ؟
! لا
. لا تقولي شئ , رجاءً
. أنه مفتوح
. هيا لنذهب
. مرحباً
. أهلاً
. تفضلو
. تفضلو , لا عليكم
. حسناً
. الأم ستعود مغفلةٌ بسبب ذلك
. حسناً
. أنا سأعيد ذلك
. جميلٌ أن أراك - . جميلٌ أن أراكِ , مرحباً -
كيف حالك ؟
. أنا بخير , أنا بخير
هل تتذكري" فيرونا "؟
. مرحباً
. بالتأكيد
كيف ليّ أن أنسى هذه الأمرأة الرائعه ؟
. " تبدين جميلة " فيرونا
. شكراً
. أنظري لشعركِ
. أجل
. حسناً , هو صبي
. بنت
. لا
حقاً ؟ مع هذا الحوض بهذا الشكل ؟ من قال لكِ بأنها بنت ؟
... "حسناً , أنه الطبيب و " السونوغرام
. حسناً , سوف نرى
. حسناً
يجبُ أن نذهب ؟
. أجل
. آسف على اتأخير . حاولتُ أن أكلمكِ
أوه ! حسناً , لم أجب على الهاتف . منذ أن كنتُ ممرضه
. لا أريدُ أن أخيف الأطفال
. أنا سأحاول أن أتعلم هذه المهاره
نحنُ سنتجه لذلك فعلاً . تلك السيدة اللطيفة التي علمتكِ
, هي كان .... شعرها بُنيّ . وتلبس سترة ونظارات
. كان لديها طفل
. "روبي"
. روبي "المسكينه , هي كانت تكهرني"
. أرضعتُ من صدري طفلها
عفواً ؟ هل يمكنك أن تفعل ذلك ؟
حسناً , عندما كنتُ أرعى الطفل . وكان مرجٌ , لأنه جائع
, لا يريدُ يأخذ الرضاعه . لذا غذيته بنفسي , وهو أحبني مباشرةً
... لكن , أعتقدُ أن خطأي كان . بأني يجبُ أن لا أخبرها بذلك
, هي لديها مشاكل بالأرضاع . وليس بمقدرها فعلُ ذلك
, هو الآن لا تريدُ أن تتركني أرعى الطفل , ولا تريدني أن أقتربَ من زوجِها
وأعتقد بأن هناك شئٌ غريب حيال ذلك , أليس كذلك ؟
حسناً , العشاء , يجبُ أن نخرج للخارج أو تريدون أن نأكلَ هنا ؟
. دعونا نأكل هنا . لقد أكلنا بالقطار طوال اليوم
. أكل القطار
حسناً , دعوني أفكر ماذا يجبُ أن نفعل ؟
. دعونا نأخذ الأكل . لدينا سيارة
يمكننا أن نأخذ أي شئ من البقالة . أقصدُ , بأن هذا أقل شئ يمكننا أن نفعله
. أنطر إليكِ , مفيدةٌ جداً
. "أوه" بورتي . أنا فعلاً فخورٌ بكَ , عزيزي
ولديّ شئ لأقوله . أنا مسرورةٌ جداً بأنكم أشخاص حصلتم على الحمل بسهوله
أنا كنت قلقةٌ جداً . حين سمعت عن أنحراف رحمكِ
هل أخبرتها بأن رحمي منحرف ؟
. لا أدري . ربما أخبرتها بذلك أمي
وهل أنحراف رحمكِ سر ؟
أجل , أنحراف رحمي سر لعين
! أوه , حقاً أنك عاهرةٌ حمقاء
رحمكِ اللعين أبن العاهره هو سر ؟
! حسناً , تباً لك
تعلم , كان لطفاً منك انك تفكر . أن تعطيهم عربة للطفل
أجل , ولم يكن لدي لأي فكرة . بأنها غالية
. أخبرتك
. أخبرتكِ بأنها غاليةٌ جداً
. أعلم
. دعني فقط أخبأ هذه . هيا
هل أنت مستعد ؟ - . أجل -
هل تعتقد بأنها ستكون جيدة ؟
. مرحباً - . مرحباً -
. أنت , أيضاً
. أوه , مذهل , رائع
. إذا لم تمانعو , ضعو هذه هنا فقط
فقط أيٌ من هذه ؟
. أحببت هذه
. أذهب وأحضر العربة
. حسناً
. لقد شرينا شئٌ ما
.... أوه يا إلهي , ماذا
. أوه , يا إلهي
. حسناً , أنا متأسفه
لما لا نضعه على الرواق ؟
. حسناً
... كان لديهم مثله أزرق , لكن
. فقط قليلاً أبعد
. حسناً
. حسناً , تعال
. حسناً
دعنا نصعد . "ونقابلَ " رودريك
. حسناً
. مرحباً
. عزيزي
. مرحباً
. لا أعتقدُ أننا تقابلنا
. أجل , لن نتقابل
. الرجل المحترق 97
. هذا سريرٌ كبير
. نحن لدينا منزل مستمر
ماذا تقصدُ ؟ بمستمر ؟
مستمر ؟
. أجل
. مستمر
. أجل
مستمر بالحركة . وذلك ما يميزه
العالم سيعطي طفلكِ . كثير من اليأس والأنعزال وفي وقت مناسب
لذا نحنُ نمسكهم . ونغلقُ عليهم
لذا الثالث هو "أس" , لا أنفصال . لا سكر , لا عربات
. أعطونا عربة
ما خطب تلك العربة ؟
. بروت ", أحب طفلي"
لما تردني أن أدفعهم بعيداً عني ؟
و أنت أنت تتسائل لماذا بهذه البلاد . البطالة
بسبب العربات ؟
, ماما
في هذا البيت . نحنُ نحملُ أطفالنا
. ونمسكهم ونغلقُ عليهم
ماذا عن النوم ؟
. عندما ينامون . نزاول سريراً عائلياً
حسناً , ماذا إذا أحدكما .. أراد
تعلم ؟ يكون وحيداً ؟
هل تخرجو بالسيارة ؟
. "كلا , " فيرونا
. لا تخرجُ بالسيارة
هل تتخططي أن تختبي بضجعكِ عن أطفالكِ ؟
هل أنتم أشخاص يمارسو الحب ؟
. وذلك سيكون عظيماً بالشهر السادس
ومن المهم أن يتعرض . الطفل ويتعرف على الجنس
. خصوصاً في الرحم
هل تعرفي ما يعني ذلك للطفل ؟
أن يكون عنده الحب بين أبويه أو يكون سر ؟
. كلا
, أوه حسناً
. "لهذا عندي مركب " إلكترا
. أوه , عزيزي
. لا بأس
أي نفعل ذلك , مجدداً ؟
أعتقد تحتاج المرأة لذلك . عندما تغل ذلك مع أبوها
هل لديكما مركب "أوبيديل" ؟
لا ... لا تحاولي . "أن تشخصيني " فيرونا
لما تلك الأسماك ذات رأس الحصان هنا ," راد" ؟
, تلك الأسماك شئ مستمر أيضاً
. الذكور يَلِدون
تدخل الأنثي بحامل البيض . إلى كيس الذكر
وهناك حيثُ تضعُ . البيض
, إذا أمكن
أن أضعَ بيضي . في حضنكَ
. أعلم بأنكِ ستفعلي
... لا
. لاتفعل , لا تفعل , لا تفعل
هل أخترتِ الداية ؟ (التي تقوم بتوليد الأمراة)
أنا في واقع لدي واحدة . غريبةٌ إلى حد ما , لكنها جيدة
"الداية "بورتي" ليس " الدولما (الدولما : وجبة تركية)
. نحن لا نريد الداية
حقاً ؟ من ستكون قابلتكِ ؟
تستخدم القابلة والداية . عندما يكون الزوج جاهل
. أو لا يريدُ أن يضمن ذلك
. ولا نريدُ تلك الأشياء
أنا أريد أن . لا يكون ذلك معقداً بالمستقبل
, ذلك عظيم "بورتي" لقد تفهمتُ تماماً , وأعتقدُ بأن ذلك عظيم
"لكن لا تعتقدي " فيرنا . أنك بحاجةٌ لشخص ما هناك
من هي فاهمه بالتجارب النسائية ؟
أوه , ذلك عظيم . "إقتباس " سايمون دي بهيفور
, لا يمكنني أن أتذكر الكتاب . لكني سأبحثُ عنه من أجلكِ
كان به شئ مثل (واحدٌ ليس (ولد , لكن يصبحُ إمرأة
... وذلك الذي يجبُ أن نتعامل معه
. لكنه باهض
. هناك ألمٌ روحيّ جداً , والآن عندما تواجه الولاده
"لقد شاهدت ذلك بـ" سي أن أن . فعلاً وكأنك تفهمي الحرب
, "في القمة عندما كان عندي " ولفي . كان لدي رغبة بالجماع أكثر
. كان ذلك جميلٌ جداً
. هذه الشوربة لذيذةٌ جداً
أليس واكر " قالت " (لا شئ أهم سو أنك تدخل بهذا العالم)
. وأنا متفقٌ معها
. وأمي كان عندها مستشفى للولادة
الركاب , الأجهزة . الأدوية
وكانت تتسائل لماذا أنا عندما أنظف دائماً أتقيأ
ربما تكون المرة الأخيرة نصيحه أبوية منذ هذه الليلة ؟
. فقط .. فقط سأفكر
عزيزتي ؟ هل سأقبلك بالعمل غداً ؟
أين هو ؟
الأختيار المتبادل . لا , ليس بالواقع
. لأني سأكون بخير
ومن الأفضل أن . نرى معدل التكليف
. معدل التكليف
ماذا تفعل مجدداً بالضبط "راد" ؟
ماذا تقصد ؟ كيف أنا أكسب عيشي؟
أجل هذا ما أقصده بالضبط منتــــديات الكــــــــــــــــــــيف
لا تقلق "ولف "أنت لن . أنت لن تفعل شيئاً مثلَ ذلك
مثل ... أي شئ مثل ذلك ؟ - ...... "رودريك" -
. كالأستفاده من أراء الآخرين
الأستفادة من أراء لآخرين ؟
. أو التزوير المالي - رودريك ", عزيزي ؟ " -
المداهنة ؟ المحاسبة ؟
... "رودريك"
هل أنت جاد ؟
"رودريك"
من السهل نسيان ذلك . ذلك التقسم الأقتصادي في هذه الأيام
. هؤلاء الأشخاص لا يفهمون شئ
يجب أن يتوقعو ويعرفو أي شئ عن أي شئ ؟
. و "فيرونا" فقدت أبويها
عزيزتي , كم كان عمركِ عندما توفيا ؟
أثنان وعشرون , لماذا ؟
. أنتِ مسكينه
أنا فقط كنت أتسائل كم أبويك سيعبرون لكِ ذلك
. عن الأمومه قبل أن يتوفيا
الناس ييمكنهم أن يقولو لكِ . ذلك شفهياً
حسناً ! ذلك هو . ذلك هو
أنتم أشخاصٌ فظيعون . أنتم أناسٌ فظيعون
وفيرونا "؟ هي إمرأةٌ " . مثالية ولن تكون كذلك أبداً
... لأن هاذ شئٌ متكامل ... أنا أبداً .... أنا آسف لأن
! هذا الرجل ! أنظري إليه
. أوه , عزيزتي
. "بيرت"
. نحنُ سنرحل ! وكرهتُ هذه النعال
مالذي يجري ؟
أتعلمي ماذا ؟ إذا أوجب أن أفسرَ لكِ ذلك أنه مثل "لوني تونز" , فقط أنسي ذلك
. حسناً "فقط طر بعيداً" بورتي
طر بعيداً , خذ .تلك العربة اللعينه معك
! بسرور ! أنت تمارسي الجنس مع مجنون
بالحقيقة , أنا نسيت شئ
بورت ", عزيزي" عزيزي , مالذي تفعله ؟
"والفي" يريدُ أن يركب العربة ؟
... "والفي "
. فقط دعنا نأخذ جولة قصيرة
والفي ", لا تستمع إليه" . لا بأس
, سيكون مرحاً . مثل السيارات الرياضيه الصغيرة
. لا تخرج من هذا الكرسي
أنت تفعل ذلك . كما تحب
حبيبتي , حبيبتي . أسمع حبيبي
... أستمعني قلبي
! يجبُ أن نذهب
! ليس بهذا المنزل سوف أذهب بالعربة
كلا ! لن أجعلك تفعلُ ذلك . في بيتي
! ذلك جيد ! ودعه يذهب
... "بيرت" . أرفض عدوانيتك
! أرفض كلامك الفارغ غير مصدق
"لا!"ولفي! نعم!
ولفي , هل تستمتع ؟
لأنك لن تحصل علي ذلك القدر من المتعة ! حتي تكتشف متعة الفم
! كان ذلك عظيماً
. لن يتغير ابداً
. كان جميلاً
اوه , يا إللهي . شكراً لك
. مرحباً - . مرحباً -
كيف يسير الأمر؟
. جيد
حقاً ؟ - . جيد جداً -
هل عرضوا عليك الوظيفة ؟
. نعم
حقاً ؟ - . هم من المحتمل سيفعلوا -
أنا فقط احتاج بعض الوقت لكي . أفكر قليلاً
لذا , من المحتمل انهم سوف يعرضوا عليك الوظيفة ؟
هم مستعدون . هم فقط يحتاجوا يومين للترتيبات
. والشكليات
حسناً , هم لم يعرضوا عليك الوظيفة ؟
. لا
. "أنا آسف لجلبك هنا , "فيرونا
. لا أعرف بماذا كنت أفكر
. "بيرت"
. أنه ليس خطأك
. هذا المكان ليس لنا . الأن نحن نعرف
أعتقد أن "مونتريال" في طريقها لتكون . أفضل . سوف تكون كذلك
اتعرف ماذا سمعت عن "مونتريال" ؟
أتعرف ماذا يضعوا علي البطاطس المقلية ؟
مايونيز ؟
. لا . أفضل
. صلصلى اللحم
"أتعرفين أني حلمت بـ"مونتريال الأسبوع الماضي؟
حقاً ؟ . نعم
بماذا حلمت ؟
. حسناً, كان بمجموعة أشياء
أني كنت بصدر عاري ؟
. نعم
. آسفه
. فعلناها. آسف . نحن متأسفين لذلك
. نحن فقط ننتظر طفل
. لا بأس
! اللعنة
هل هذا منزلهم ؟
. نحن كنا بالجامعة مع هؤلاء الناس كيف لهم ذلك الثراء الكبير ؟
.... بينما نحن
لا ننمو ؟
مشوشين ؟ لم ننضج بعد ؟
أمريكيين ؟
. أفعليهل مرةأخري
. ذلك غريب
"مرحباً, "كاميل" . "كامي تذكرينا؟
أيمكننا الدخول ؟
. نعم
. هم في حجراتهم . أمي تلبس تنورة قصيرة
. حسناً
الشمس غابت
ويجبُ أن
تغيبَ طويلاً
لنقول لها وداعاً
وداعاً
. ها هي
. فيرونا" تبدين رائعة"- . شكراً-
. رائعة . رائعة
. أنت
. من الجميل رؤيتك
. عظيم رؤيتك هنا . شاهد هذا
وداعاً
. حسناً. حقاً
. أنتم, عمل جيد
. أنتم , جميعكم . "هذه "فيرونا" و " بورت
أمكم وأنا ذهبنا إلي . المدرسة معهم سوياً
. قولوا مرحباً
. مرحباً . مرحبا
. اذهبوا وخذوا بيتزا . بيتزا
بيتزا. ما أخبارك, "جايمس" ؟
. أنت في المنتصف
أنت , نهايات الأفلام السينمائية عندما الفون ترابس يذهب إلي النوم ؟
. نعم , نحن نوعاما تخطيناه
أنت تخطيت النازيين ؟
نحن نوعاما أعتبرنا ذلك "ولكن ما الهدف؟"
انه مجرد إعتقاد أنهم يمكنهم العيش بضع سنوات أخري بسعادة
قبل , أنت تعلم , . "جوسي كتر" و "هتلر"
من فضلكم . هل تعرف الطريق إلي سان جوس "؟"
من أين حصلتي علي هذا ؟
. هي لم تفعل هذا من قبل
. أنت تشاهد هذا لأول مرة
من في الأسفل ؟ من في الأسفل ؟
. تعالي إلي هنا
. أربطوه
! فيرونا" ! "فيرونا" ! ساعدوني"
أليس جميل هذا ؟
!ماما! ماما ...الأن ماذا
! مرحباً
. "مرحباً, "مانش
! أوه , "فيرونا" . أنظري إلي نفسك ! أنتي تبدين جميلة جدا
. شكرا
. لا أصدق أنك في الشهر السادس- . أنا أعرف -
. تبدين مذهلة أين "بيرت" ؟
. أنتي أيضاً , كذلك
. أعتقد أنه أُخذ رهينة هناك
. أوه , مرحباً
هل أنت بخير ؟
. نعم , أنا لدي كل هذه الأعدادات في المنزل . أنا أفعل هذا للأسترخاء
. تلك هي العائلة التي أريد . كل جزء منها. كل هؤلاء الأطفال
, كل تلك الأعمار . كل شخص يقفز علي الآخر . فقط يعتني كل منهم الأخر
حسناً, انتي تريدين التبني ؟ - . أجل -
حسناً . نحن فقط سوف نتبادل ذلك الجنين . وأي شئ تريدينه
. لا , أريدها وأريدهم , أيضا . هذه عائلة
. نعم , أنه يعمل . أنه حقيقي
. نحن من الأفضل الأنتقال إلي هنا . "مونتريال"
. فكر في هذا
هل مازلتم تجدون الوقت للخروج ؟
. نحن نخرج كثيراً , كما أذكر
. أعني , أنه يعتمد عليك لتجد التوازن
لأن الأطفال يريدونك معهم , . لكن ليس كل الوقت
هم يحتاجون إلي الهواء . كما تحتاج أنت
يجب أن نخبرهم ؟
. أنا أفكر أن ننتقل هنا
إلى "مونتريال "؟ - . أجل -
. نحن بالفعل فزنا في المنافسة ."عبر "ماديسون". خلال " فينيكس
! أوه, ياه
! ياشباب ! ذلك رائع
. دعنا نشرب نخب هل أي يعرف أحد أي نخب ؟
حسناً. حسناً, نعم نخب إنتقال , بيرت" و "فيرونا" إلي هنا"
. ربما , لو هم ليسوا أغبياء
! نعم ! نعم
اثنان آخرين هنا ؟ ...أنا أحب هذا
. "رجل " الترمبون . "أنا أحب " الترمبون
! أنا كنت سأقول ذلك أنه مذهل , نعم ؟
! العظم
. نحن لا نعلم , في الحقيقة . %نحن لم نحاول بنسبة 100
. أقصد , نحن أردنا أن نرزق بطفل
. أنه فقط آتي قبل الوقت المناسب
هل لديك أي مشاكل حتي الأن؟
. لا. لا. حتي الأن
. أنه عظيم
. نعم- . نعم-
...ذلك مذهل. ذلك
. سيداتي, أنا لدي إعلان
. نحن نريد طعاماً حقيقياً
"هي قالت , "مدام "فارلاندر "...طلبات زوجك
ماذا تقصد, بمدام. "فارلاندر "؟
هل مازلت غير متزوجة ؟- . لا-
. نحن تكلمنا عن هذا . نحن تكلمنا عن هذا
لا. لماذا لم تطلب يدها للزواج ؟
متي ستطلب يدها للزواج ؟
أطلب يدها ؟
. كل ما أفعله هو طلب يدها للزواج هل تمزح ؟
. شاهد هذا. شاهد. شاهد هذا
. "فيرونا"- . نعم-
. أنتي حقاً حب حياتي
. شكرا, عزيزي
هل تتزوجينني ؟- . لا-
. مذهل- ماذا ؟-
. تلك الأشياء في الحقيقة
هل هذا حقيقي ؟
. أنه أنت من وراء هذا
. لا أستطيع رؤية المغزي
. هذا رومانسي
. حسناً, ليس هناك أي, حقاً ...أنا أعني
حسناً, مالم يكن عندك والديك . الذين يهتمون بشكل أو بأخر
. وهذا ليس لديك
. لكن زفافك كان جيد جداً
. جيد حقاً- . نعم, كان كذلك-
. كان جيداً بالفعل. الزفاف كان جميلاً . الزواج عظيماً
,لكن ماذا تحتاج لتكون سعيداً . وتظل سليم العقل, أنه هذا
وما هذا ؟- هذا ؟-
. حسناً, شاهدوا ذلك . هنا هو أنتم الأثنان
حقاً ؟
...لا
. حسناً, هنا أنتم الأثنان
. توقف
حسناً, أنتم تتبادلون القبل, وتفعلون الأشياء الأخري . ثم يكون لديكم طفل
. يأتي الطفل هنا ويُعشش بينكم
. وأنتم تحتضنوه وتحصلون علي قوة حقيقية . ثم نفعل هذا
...وهذا. هناك
...و هذا هل هذه أماكن النوم ؟
. أنه منزلك الأن ما هذا ؟
هل هذا هو البيت ؟ هل هذه هي العائلة ؟- . نعم-
. لا. لا, بالطبع لا . هذه فقط المواد الخام
. الناس, الحوائط, الأثاث . حسناً, كل هذ هي الأساسيات
. لكن ليس هذا هو البيت . ليست تلك هي العائلة
. ما الذي يربط كل هذا معاً .. انه هذا
. مدهش. هذا مدهش
هذا هو الحب- . عرفت هذا-
. نعم, ها نحن
. هذا هو حبكم, يا شباب
,وها هو آت. الصبر, الأهتمام . أفضل ما في نفسك
يارجل, أنت فقط لا تملك أيه فكره . إلي مدي يمكن أن تكون جيد
.لكن عليك أن تستخدمه بالكامل .بالكامل
, أنه ليس مثل البناء البسيط
حيث تستخدم طبقات صغيرة من الهاون . بين كل صف من الطوابق
, لا. مع هذا . يجب أن تستخدم الأطنان منها
. لكل طابق, هناك نصف طن من الهاون
. أنا أعتقد أننا كنا نصنع العصير
هاون, عصير. عصير, هاون . كلهم نفس الشئ. سوائل رغوية
كل هذا جيد . الأشياء التي بداخلك
, الحب
. الحكمة, الكرم . التضحية
الصبر. الصبر
في الثالثة صباحاً, حين يصحو الجميع لأن "أبراهيم" مريض
ولا يستطيع أن يجد الحمام وقد . "تقيأ علي سرير "كايتا
...الصبر عندمل تغض الطرف- . انه رهيب-
عندما تغض الطرف وفي الخامسة صباحاً ,يكون الوقت كي تصحو ثانية
وتعلم أنك سوف تظل متعب طوال اليوم . وطوال الأسبوع وطوال حياتك اللعينة
,وأنت تظل تفكر ماذا حدث بـ "اليونان" ؟
ماذا حدث للسباحة عارياً على الشاطئ بـ "اليونان" ؟
وأنت يجب أن تجعل العائلة خارج ذلك . مهما يكن عندك
أنت يجب أن تكون أفضل كثيراً . مما تعتقد
صحيح ؟
. واو, أنا لم أفعل ذلك أبداً من قبل
هل هو مثل الرقص الكاريوكي ؟
. "أنها " مونتريال
. انها عاصمة العالم ذلك النوع من الهراء
. مونتريال", ياعزيزي"
...أوه! الأن أستمع, هل سيستمر هل جميعهم رجال ؟
لا. لا. لا. ليس هذا فقط . الرجال ابداً ماكانوا ممتعين
. لا, الكثير من البنات قادمة . أقسم لك
. حسناً
. أنا أتمني ذلك أيضاً .لا, هناك بنات قادمة
أين "رونا "؟
. أعتقد أنها في الحمام
أين "مانش" ؟
. ليس لدي أية فكرة
. حصل لها إجهاض ثانية
ماذا ؟
متى ؟
. الخميس
ذلك الخميس ؟
. نعم
. هذه هي مرتها الخامسة
أنا أعرف أنها تحب هؤلاء الأطفال كما ,لو كانوا من دمها
لكني أتعجب..ماذا . إذا كنا أنانيين
,أشخاص مثلنا, تنتظر حتي عمر الثلاثين
وثم نتفاجئ أن الحصول علي الأطفال . لن يكون سهلاً
وكل يوم مليون بنت بعمر الرابعة عشر . تصبح حامل بدون محاولات
. أنه شعور فظيع بالعجز يارجل
, أنت فقط راقب الأطفال وهم يكبرون ... بعدها
. ثم ذلك يمضي
وأنت لا تعرف بأنك . من المفترض أن تسمِيهم
.... أو تدفنهم , أو
. أنا آسف
حسناً , معك حق . أن تصبح ثملاً
. أو أسوأ من ذلك
... أجل . اللعنه , أنا سأكونُ هناك
, أنت أخي . لأجل الله . تعال
, بعد الضهر سنرحل . "مثل الطائر من أجل " رونا
كلا , أنت ستتوقف ؟ أنت دائما تدفع , أليس كذلك ؟
. أنا سوف أدفع , يمكنني فعلُ ذلك
. أنتظر , أنتظر ثواني . أعتقدُ أنها بالأعلى
مالذي يجري ؟ - . أنه أخي -
. أخبرتها الآن . هيلينا " تركته"
ماذا ؟
. "نحنُ ذاهبون لـ" ميامي
ماذا حدث ؟
. أرى بعنيَّ الصغيرتين
. هناك شئٌ أزرق
أنت ... أنت لن ترى هذا أليس كذلك ؟
أقصدُ بأنها طبيعيه , أليس كذلك ؟
. أوه , أجل . بالتأكيد
هل لديك أيه فكره بأني كم مرة تفقدتُ رسائليّ ؟
. ذلك بكل لحظه . مثل عشر مرات بالساعه
كل الخطوط أرتادت . على هاتفي
, الشئ الغريب . أن جزءٌ مني كان غاضبٌ جداً
أنا لا أريد سماعُ أسمها . مجدداً
لكن إذا رجعت غداً , وقالت بأنها متأسفه
. عندها سأرتاحُ من ذلك
. حسناً , "أنابيل" يبدو أنها تفعل ذلك جيداً
. أعلم . حتى أنه غريب
حسناً , ماذا ستقولُ لها ؟
. أخبرتها أنها سفرةٌ للعمل
وأخطأتُ عندما قلت لها . انها ستكون لخمسة أيام
بالحقيقه إعتقدتُ ذلك . كان تقدير محافظ
أعتقد أني سأتفهم ذلك . مع الوقت
لكن الخمسة الأيام ستمر . وتريد أن تعرفَ أين أمها
. حسناً , سأخبرها بأن جدها قد مات
أنت أخبرتا بأن أبها مات ؟
. "لا , لا , لا ,والدُ "هيلينا
, "أسمع " بيرت
. أنا فعلاً بحاجه لمساعدتك
أقصد , إذا هي . اختارت جيداً
أنا سأعرف . "ماذا أقول لـ" بيلا
وأنه لخطأ أن تقول لها بأن أمها قُتلت أليس كذلك ؟
أجل , أظن ذلك . سيكون مؤلم
. لكن , لا بد أن يكون نهاية لذلك
(أين تاجي . أنا ببساطه لا أستطيع أن أجد تاجي
أوه , أخي (الذبابة الأخرى هي المبتلعه
... وذلك السرطان البحري أجاب
أنت لن تجد تاجكَ , أيها الضفدع)
لأني خبأت ذلك ) (تحت المحيط
. وبعد ذلك تقاتلو
( أعطني لسانك , أعطني لسانك , أيها الضفدع)
(أنه لساني) - (يجبُ أن أحصل على لسانك) -
. بعدها أختلفو الضفدع , أنا يجبُ أن أدخل شئٌ ما)
أنت صديقي المفضل ) (سأبقى أحبك
أنا فعلاً متأسف حيال ذلك , أيها الضفدع) ( أنا كنتُ دائماً أجبُ عينيك
(لا تقلق بشأن ذلك)
(شكر جزيلاً , شكراً , شكراً جزيلاً)
(تأكد بأني سأرشو نادلتك)
قولي ليلة سعيده "للعم" بيرت" و " فرونيكا
. "ليلةٌ سعيده" بيلا - . ليلةٌ سعيدة , أبي -
. "ليلةٌ سعيدة " بيلا - . ليلةٌ سعيدة -
. ليلةٌ سعيدة , أيتها الدجاجة
يمكنكم البقاء لمدة أطول ؟
. بالتأكيد
. سأبقى معكِ
"سيّد" تومبرون . أعزف لنا أغنية
أنا لستُ نعسان ولا يوجد مكان أذهب إليه
"سيّد" تومبرون
. شكراً
. بصحتك - . بصحتك -
"ستحضر لـ "جانغل لاند . هذا الصباح
هل رأيت ذلك ؟ - ماذا ؟ -
. أنظر لهذا
. أنها فاتنةٌ جداً
. أجل
. أنها صورت ذلك يوم الأثنين
فعلنا ذلك منذ أسابيع صور من أجل المدرسة ؟
... أجل , كان لذك
ما هذا الذي على شفتها ؟
. عصير جزر
. حسناً , تلك الصورة
أجل , لم أرى عصير الجزر على شفتها . عندما غادرنا المنزل
. أنا لم أرى أبداً مثل تلك المادة
الأمهات ترين عصير الجزر . على شفاة بناتهن
الأمهات تعرف عندما لم يلبسن
الأمهات يذهبن للتسوق ويجعلن شعورهن . "كـ" سبايزي
بضربة واحدة . هيلينا " تغيرت"
حياة هذه البنت . من تلك اللحظه أصبحت طبيعيه
حيثُ يمكنها أن تكون محبوبه . بل أكثر من ذلك
وأنها مميزه سيعكس عليها ذلك
. لباس مسكينه
أحد أؤلئك الأطفال . تلك النظرة التي كلها شوق
والبنات بأحذية جديدة . وحقيبة مدرسة رائعه
على الأقل هو فقط عصير جزر أليس كذلك ؟
. أقصد أنه , ليس ويسكي أو صمغ
. مع ذلك , هي فقط البداية
أنا سوف أحاول أن اصرف كل لحظه من وقتي . وأجعل حياتها طبيعه
لكن تلك الفتاة الصغيرة ستعيش دائماً . بدون أم
إلى الممثل الراقص حان دورك بالرقص
. أنا أعدك أن أكون بالأسفل
"يا سيد " تومبرن . أعزف ليّ أغنيه
أنا لم أنعس ولم أذهب لأي مكان
"يا سيد "تومبرن . أعزف ليّ أغنيه
أنت ستكون حاضراً "بـ" جانغل لاند
في الحقيقه أنا لم أكلمها مؤخراً
أقصد هل لذلك أهميه ؟
. أعتقد ذلك
ماهو أسمك ؟ عليّ أن أعرف لأن ... أتعلم ماذا ؟
أعتقد أن الجميع ستركها لما يفعلو ذلك ؟
بيرت "؟"
... هلا
. "بيرت " - . اللعنه -
بيرت " ,مالذي تفعله ؟"
. أخبر كل شخص بشأنها
. شركائها القديمين , أصدقائها
بمنتصف الليل ؟
أجل . عنصر المفاجأة
هل يمكنك أن تتوقف عن ذلك ؟
أقصد أي شخص لعين يترك أبنته ؟
لا أدري ربما ليس جديراً . أرجوك توقف
وأنت شاهدتَ أسوأ من ذلك ؟
. ونحنُ لا نستطيعُ أن نعم لأي شئ
لأنها رحلت , وهذه العائله . لا تستطيع أن تحل مشاكلها وهذا كل شئ
ماذا لو أحدنا عمل مثل ذلك ؟
. لن نفعل ذلك
. ويمكننا أن نحل ذلك . وأنت تعرف
. شكراً
. "بيرت"
. لا بأس
. أنظر إليّ , رجاءً
لكن حقاً ؟
أقصد , إذا حدث مثل هذا الشئ ربما أحدنا سيجُنّ ؟
أقصدُ , أن كنتُ أمشئ وماراً بموقع بناء . وشئٌ ما سقط
وجلدة أذني الأماميه تكون مقطعه . عندها شخصيتي ستتبدل
عندها لن أكون أباً صالحاً ؟
ماذا سيحدث بعدها ؟
حسناً . كن حذراً عندما تتمشى بجانب . مبنى ما
ماذا عن "مانش" ؟
هي ستكون حذره عندما تتمشى . بجانب المبنى أيضاً
لا , حقاً
أقصد لا تنظري إليها فقط وتريدي أعطائها
كل شئ هي تريده ؟
هذا غير مقبول ... والغير عادل أنها
. أجل , أنت على حق
هو غير عادل هي لا تستطيع أن تنجب طفلاً
والأباء السيئين ما زالو يريدون أن يكونو أباء
ويموت الأباء الجيدون عندما يذهبن بناتهم إلى الكليه , ماذا بعدها ؟
. "أنا متأسفه " رونا
أسمع , كل ما يعنا أن نفعله . أن نكون أباء جيدون لطلنا الوحيد
لن نسطيع أن نسيطر . على أكثر من ذلك
هل تتزوجني ؟ . على الأقل
. أبداً
. أنا لن أترككَ أبداً - . أجل -
. أعدكَ
. لا , اعلم
... أنتِ
أنت لن تعيديني أبداً بالتزوج مني . لأنك لا تريدي أن تصبحي زوجتي
. بدون أبويك . عرفتُ ذلك
أنت تواعديني بأنكِ لن تتركيني
هل تعيديني أنكِ لن تتركي الطفل عندما يأتي ؟
. أعدكَ
. سأفعل
تعدُ
أن تتوقف عن الحديث أنك تجد أو لن تجد مهبلي . بعد الولادة
. أعدك
أتعديني أن ..تتركيني أنحتَ
. شكل
, .. ذلك الشكل في الوقت البديل
ونعلم أبنتنا عن الميسيسيبي " العظيم ؟"
. أعدك
تعدني أن لا ينمو حصان البحر ذلك ؟
. أعدك
. جيد
تعديني أن نترك البنت تكون سمينه أو نحيله
أو أي وزن يكن ؟ لأننا نريد أبنتنا . أن تكون سعيده , مهما يحصل
الوزن أنه هاجسٌ فقط . وستجري تلك الفكرة لأبنتنا
. أجل , أعدك
, أتعيدني عندما تتكلم
أنك ستكون منصتٌ لها ؟ مثل , المستمع الحقيقي
خصوصاً عندما تكون خائفه ؟
قتالها سيكون قتالك ؟
. أعدكِ
وتعيديني عندما أموت فالموت محرجٌ و صعب
تخبري أبنتا أن أباها . قد قتل
بواسطة الجنود الروس في قتال . ألتحامي
لمحاوله أنقاذ حياة 850 يتيم في "الشيشان "؟
. أعدكَ
. أيتام "الشيشان" , أعدك
. أعدكَ
. كان عندنا شجرة برتقال
من ؟
. عندما كنا أطفال
أبي كان فخوراً بها
زرعها بالربيع وكان دائما يخرجُ هناك . وأول شئ يراه هي
. يرى أي برتقاله نضجة . لكن ولا شئ نضج
هناك كان شئ ما ضعيف . أو التربة غير صالحه
"في صباحٌ ما , أيقظت أمي "غريس . وأنا كنت بالأعلى , وكان ذلك مبكراً
عند الخامسة صباحاً
وأخذتنا إلى الشجرة وكيسين . لكي نمليهما بالبرتقال
والأناناس و العنب . والبطيخ , لسبب ما
نحنُ فقط علقنا تلك الفاكهه . على الشجرة بأستخدام خيط
. وفي الحقيقة , لقد نجح ذلك
بعد ذلك كلنا تخبينا للشاجنه . وتراخينا تعباً للأسفل
وننتظر أبي أن يأتي . من الخارج
ماذا قال ؟
حسناً , هو حدق فيها . لدقائق
. فقط يحدقُ فيها
أعتقد بأنه في بداية الأمر , أعتقد بأنها حقيقية
مثل الشجرة التي أخرجت الفاكهة ليلاً
وبعدها , أعتقدُ أنه رأى أناناسه . أو شئٌ ما
وبدأ يضحكُ بشده . ولن نسمعه يضحك أبداً مثل تلك المرة
و "غريس" وأنا ركضنا . للشاحنه , ونصرخ خشية العقاب
... و أمي
, ومن ذلك الحين
كل واحد منا يريدُ أن يعلق الفاكهة . هناك
شئ مثل البلاستيك كالأجاص
. أو فراولة أو موز
كان ذلك يبدو مألوفاً ؟
. أعتقد ذلك - . يا إلهي , أريدُ أن أفعل ذلك -
لكني أريدها أن تكون جديدة ؟
. جديدةٌ لنا
. جديدة لنشعر بما فيه الكفاية بأننا وجدناها
هل ذلك سيكون محسوساً ؟
. أجل
أنتِ مستعده ؟
. أنا
هل أنت ؟
. أجل , مستعد
. يا إلهي , نسيتُ كم هي جميلة
فريق الكيف للترجمة E.T.T Fanar ,,3nagt tafik,, Clicker99
هذا مثاليّ لنا
أتعتقدِ ذلك ؟
. أتمنى ذلك
. على أمل أن أمارس الجنس بجد
فقط وحصرياً على منتديات الكيف WwW.ELKIIF.CoM
ترجمة فريق الكيف E.T.T Fanar,,3nagt tafik,,Clicker99